互相照应

休假:年假、病假、产假与家庭事务假

12个工作日的年假、病假期间的工资、产假与流产假,以及现行规定下的家庭事务带薪假。

最后核查:

核对清单

  • 在人事系统中查看剩余假期,或要求书面汇总,然后通过约定的渠道申请休假。
  • 保存批准记录,并在辞职或被裁员前算出未休的假期,因为它属于权利补偿金。
  • 了解年假:连续工作12个月后至少12个工作日,休假时享有全额工资。
  • 了解病假工资:前4个月100%,第二个4个月75%,第三个4个月50%。
  • 申请产前和产后各1.5个月的休息,依产科医生或助产士的计算。
  • 记下家庭事务带薪假,例如本人结婚3天,同住家庭成员去世1天。
  • 书面询问集体休假(cuti bersama)的规定,包括是否从年假中扣除。

休假往往到了需要时才会想起,而基本规则其实很简单。本指南梳理法律规定的休假权利。很多公司给的比法律规定更多,所以也请阅读你的合同和公司规章。

年假

雇主必须提供休息时间和假期。年假至少12个工作日,须在你连续工作12个月之后享有。具体实施由劳动合同、公司规章或集体协议规定(2023年第6号法律第79条第3、4款)。

休年假的劳动者有权获得全额工资(2023年第6号法律第84条)。

一些常见问题:

  • 未休的假期。 劳动关系结束时,尚未休且未作废的年假计入权利补偿金(2023年第6号法律第156条第4款;PP 35/2021 第40条第4款)。请在合同或公司规章里查看假期何时视为作废。
  • 长假。 某些公司可以按合同或公司规章的规定给予长假(2023年第6号法律第79条第5款)。
  • 满12个月之前。 法律规定满12个月后享有年假;如果公司更早给假,那属于公司政策。

病假

劳动者没有工作时不支付工资,但特定情形除外。其中之一:劳动者因病无法工作时,雇主必须支付工资。支付比例(2003年第13号法律第93条第2、3款):

患病时段

支付工资

前4个月

100%

第二个4个月

75%

第三个4个月

50%

之后的月份

25%,直至雇主解除劳动关系

雇主不得因你经医生证明、连续不超过12个月的患病缺勤而解除你(2023年第6号法律第153条第1款a项)。

女性劳动者在月经第一天和第二天因不适无法工作的,同样有权获得工资(2003年第13号法律第93条第2款b项)。

关于医生证明或申请方式,法律把细则交给劳动合同、公司规章或集体协议(第93条第5款)。请查看你所在公司的规定。

产假与流产假

女性劳动者有权在预产期前休息1.5个月、产后休息1.5个月,依产科医生或助产士的计算。流产的劳动者有权休息1.5个月,或按产科医生或助产士证明的时间(2003年第13号法律第82条)。休这些假的劳动者有权获得全额工资(2023年第6号法律第84条)。孩子仍在哺乳期的女性劳动者,如果哺乳必须在工作时间内进行,应获得适当的哺乳机会(第83条)。

雇主不得因怀孕、分娩、流产或哺乳而解除你(2023年第6号法律第153条第1款e项)。

家庭事务的带薪假

因下列事由缺勤,工资照付,天数如下(2003年第13号法律第93条第4款):

事由

带薪天数

本人结婚

3

子女结婚

2

子女割礼

2

子女受洗

2

妻子分娩或流产

2

配偶、父母/岳父母(公婆)、子女或儿媳/女婿去世

2

同住家庭成员去世

1

在你履行对国家的义务、履行宗教义务、行使休息权利,或执行公司指派的培训任务时,工资同样照付(第93条第2款)。具体实施由劳动合同、公司规章或集体协议规定(第93条第5款)。

集体休假与法定节假日

在我们为本指南查阅的资料中,没有关于集体休假(cuti bersama)的细节,也没有说明集体休假是否从年假中扣除。请查看公司的政策,并要求以书面形式提供。

实用步骤

  1. 在人事系统中查看剩余假期,或要求书面汇总。
  2. 通过约定的渠道(邮件或系统)申请休假,以留下记录。
  3. 保存批准记录。
  4. 辞职或被裁员之前,先算出未休的假期,因为它属于权利补偿金的一部分。参见被裁员。

何时寻求帮助

  • 休假一再被无理拒绝,或你被施压不要休病假或产假。
  • 你行使上述受保障的权利时被扣工资。
  • 你在怀孕或生病后被裁员。

可以尝试的渠道:县/市劳动局、LBH(Lembaga Bantuan Hukum,法律援助机构)或律师。REKATI与他们没有隶属关系,也不办理案件。

可能变化的地方

2026年10月6日获国会(DPR)通过、尚未生效的《劳动保护法》,据报道保障带薪的产假和流产假。由于我们尚未找到官方文本,无法确认细节。参见2026年新规。

出处

  1. 2023年第6号法律(《创造就业法》替代条例转正),劳动部分(JDIH BPK)
  2. 2003年第13号法律《劳动法》(JDIH BPK)
  3. 2021年第35号政府条例:定期合同、外包、工作时间与休息、解除劳动关系(JDIH BPK)
  4. kumparan,2026年10月7日:《劳动保护法》的内容